Есть основания для благоприятных прогнозов: может быть, порядка 97 миллионов тонн, а если получится - может быть и 100- миллионный рубеж в этом году по зерну будет преодолён. Но для этого нужны необходимые условия, то есть исправная техника, горюче-смазочные материалы, финансовые ресурсы, и конечно, хранение, то есть всё это будет зависеть от того, насколько смогут сохранить собранный урожай.
основание
|
basis; reason
|
благоприятный
|
favorable
|
порядка +Gen.
|
approximately
|
если
получится
|
if it works out
|
рубеж
|
mark
|
зерно
|
grain
|
преодолевать - преодолеть
|
to overcome
|
Есть
основания для благоприятных прогнозов: может быть, порядка 97 миллионов тонн, а
если получится - может быть и 100- миллионный рубеж в этом году по зерну будет преодолён.
необходимый
|
necessary
|
условие
|
condition
|
исправный
|
operable; working
|
горюче-смазочные
материалы
|
fuels and lubricants
|
ресурс
|
resource
|
хранение
|
storage
|
зависеть от +Gen.
|
depend on
|
насколько
|
to what extent
|
сохранять - сохранить
|
to preserve
|
собранный
|
collected
|
урожай
|
harvest
|
Но для этого
нужны необходимые условия, то есть исправная техника, горюче-смазочные
материалы, финансовые ресурсы, но и конечно, хранение, то есть всё это будет
зависеть от того, насколько смогут сохранить собранный урожай.
No comments:
Post a Comment