Для Малазийских авиалиний это действительно «чёрный год» - четыре месяца назад восьмого марта такой же Боинг семьсот семьдесят семь, вылетевший из Куала-Лумпура в Пекин, пропал с экранов радаров над Южно-Китайским морем. До сих пор не удалось выяснить не только причину гибели двухсот сорока человек, находившихся на борту, но и сам самолёт и даже приблизительное место его падения так и не обнаружены.
действительно
|
indeed
|
«чёрный год»
|
“black year” or “unlucky year”
|
четыре месяца назад
|
4 months ago
|
восьмого марта
|
on March 8th
|
такой же
|
the same
|
семьсот семьдесят семь
|
777
|
вылетевший
|
which departed
|
пропадать - пропасть
|
to disappear
|
экран
|
screen
|
море
|
sea
|
Для Малазийских авиалиний это действительно «чёрный год» - четыре месяца
назад восьмого марта такой же Боинг семьсот семьдесят семь, вылетевший из
Куала-Лумпура в Пекин, пропал с экранов радаров над Южно-Китайским морем.
до сих пор
|
until now
|
удаваться - удаться
|
to manage successfully
|
выяснять - выяснить
|
to clarify
|
не только…, но и…
|
not only …, but also…
|
причина
|
cause
|
гибель
|
death (caused by external factors)
|
находившийся
|
which was located
|
на борту
|
onboard
|
даже
|
even
|
приблизительный
|
approximate
|
падение
|
crash
|
так и не
|
still not
|
обнаруживать - обнаружить
|
to find
|
обнаружен (-а; -о; -ы)
|
found
|
До сих пор не удалось выяснить не только причину гибели двухсот сорока
человек, находившихся на борту, но и сам самолёт и даже приблизительное место
его падения так и не обнаружены.
No comments:
Post a Comment