В эти минуты в Пресненском суде в Москве проходят первые слушания по громкому делу в отношении Евгении Васильевой, экс-главы Департамента имущественных отношений Минобороны. Заседание идёт в закрытом режиме, однако журналисты смогли задать несколько вопросов подсудимой. Васильева рассказала, что она спокойна, и ещё добавила, что намерена продолжать заниматься творчеством—писать стихи и картины. Напомним, бывшей чиновнице Минобороны вменяют 13 эпизодов преступлений. Её обвиняют в мошенничестве, злоупотреблении должностными полномочиями и легализации денежных средств.
минута
|
minute
|
суд
|
court
|
проходить
- пройти
|
to take place
|
слушания
|
hearings
|
громкий
|
notorious
|
дело
|
case
|
в
отношении +Gen.
|
regarding
|
глава
|
head
|
имущество
|
property; assets
|
отношения
|
relations
|
Минобороны
= Министерство обороны
|
Ministry of defense
|
В эти минуты в
Пресненском суде в Москве проходят первые слушания по громкому делу в
отношении Евгении Васильевой, экс-главы Департамента имущественных отношений
Минобороны.
|
|
идёт заседание
|
meeting/session in progress
|
в
закрытом режиме
|
behind closed doors
|
однако
|
however
|
журналист
|
journalist
|
мочь - смочь
|
to be able to
|
задавать - задать вопрос +Dat.
|
to pose a question
|
несколько
|
a few; some
|
подсудимый
|
defendant
|
Заседание идёт
в закрытом режиме, однако журналисты смогли задать несколько вопросов
подсудимой.
|
|
рассказывать - рассказать
|
to tell
|
спокойный
|
calm
|
добавлять - добавить
|
to add
|
намерен (-а; -о;-ы)
|
to intend
|
продолжать - продолжить
|
to continue
|
заниматься - заняться +Inst.
|
to be engaged in
|
творчество
|
creative work
|
писать - написать
|
to write
|
стихи
|
poem(s)
|
картина
|
painting
|
Васильева
рассказала, что она спокойна, и ещё добавила, что намерена продолжать
заниматься творчеством—писать стихи и картины.
|
|
напоминать - напомнить
|
to remind
|
бывший
|
former
|
чиновница (f.)
|
government official
|
вменять - вменить
|
to incriminate
|
преступление
|
crime
|
Напомним,
бывшей чиновнице Минобороны вменяют 13 эпизодов преступлений.
|
|
обвинять - обвинить
|
to accuse
|
мошенничество
|
fraud
|
злоупотребление
|
abuse
|
должностной
|
official
|
полномочия
|
authority; power
|
легализация
|
legalization
|
денежный
|
monetary
|
средство
|
means
|
Её обвиняют в
мошенничестве, злоупотреблении должностными полномочиями и легализации
денежных средств.
|
No comments:
Post a Comment