|
человек
|
human being
|
|
одолжить
|
to lend
|
|
зонтик
|
umbrella
|
|
солнечный
|
sunny
|
|
забирать - забрать
|
to take away
|
|
как только
|
as soon as
|
|
начинаться - начаться
|
to begin
|
Марк
Твен писал: “Банкир - это человек, который одолжит вам зонтик в солнечную
погоду, чтобы забрать его, как только начнётся дождь”.
|
жёстко
|
rigorously
|
|
отстаивать - отстоять
|
to defend
|
|
учитывать - учесть
|
to take into account
|
|
положение
|
condition
|
|
заёмщик
|
borrower
|
Скажите,
пожалуйста, почему банковский сектор жёстко отстаивает только свои кредитные
интересы, не учитывая кризисное финансовое положение многих заёмщиков?
вы не согласны
|
you disagree
|
это не так
|
this is not the case
|
просто
|
simply
|
утверждение
|
statement
|
оставлять - оставить
|
to drop
|
- Думаю, что это
не так.
- Просто Вы не
согласны с утверждением?
- Да.
- Ну и оставим.
No comments:
Post a Comment