Велопрокат

http://www.tubechop.com/watch/3529352

http://quizlet.com/47319324/88-flash-cards/

рано или поздно	sooner or later
любой	any
начинать - начать	to begin / start
задыхаться - задохнуться	to suffocate
пробка	traffic jam

Рано или поздно любой мегаполис начинает задыхаться в пробках.

решение	solution
называться - назваться	to be called
велосипед	bicycle

Решение у транспортной проблемы есть, и называется оно “велосипед”.

с этого месяца	since this month
действовать - подействовать	to work; to function
новый	new
велопрокат = прокат велосипедов	bike rental

С этого месяца в Москве начал действовать новый велопрокат.

итак	so
для того чтобы	in order to
брать - взять напрокат	to rent
нужно +Vinf	it is necessary
совершать - совершить	to make; to commit
несколько +Gen.	a few
предварительный	preliminary
шаг	step
во-первых	firstly
регистрироваться - зарегистрироваться	to register

Итак, для того чтобы взять в Москве велосипед напрокат, нужно совершить несколько предварительных шагов. Во-первых, зарегистрироваться.

делать - сделать	to do
можно	one can
сайт	website
с помощью +Gen.	with the help of
приложение	application
проще всего	the easiest way
находить - найти	to find
столица	capital
на одной из станций	in one of the stations
многочисленный	numerous
такой (-ая; -ое; -ие)	such

Сделать это можно в интернете на сайте «Велобайк.ру», можно с помощью мобильного приложения или проще всего найти в центре столицы на одной из многочисленных станций вот такие терминалы.

вводить - ввести	to enter
все	all
личные данные	personal information
включая +Acc.	including
даже	even
предлагать - предложить +Dat.	to offer
выбирать - выбрать	to select

Итак, когда вы введёте все свои личные данные, включая и-мейл и даже мобильный телефон, вам предложат выбрать тариф.

пробовать - попробовать	to try
оплачивать - оплатить +Inst.	to pay
банковская карта	credit card
проходить - пройти	to go through
успешно	successfully

Попробую оплатить банковской картой. Операция прошла успешно.

кстати	by the way
прямо здесь	right here
привязывать - привязать	to link
покупать - купить	to buy

Кстати, прямо здесь на станциях велопроката в терминалах можно к своему личному аккаунту привязать вот такую московскую транспортную карту «Тройка». Её можно купить на любом виде транспорта столицы.     

          

оставаться - остаться	to remain; to be left
просто-напросто	simply
прикладывать - приложить к +Dat.	to touch against
личный код	PIN number

И остаётся просто-напросто приложить её к дисплею или ввести свой личный код.