Национальные общины

http://www.tubechop.com/watch/3627778

http://quizlet.com/50087390/96-flash-cards/

мир	peace
добро	goodness
согласие	consent
жить	to live
национальный	national
община	community
область	region

В мире, добре и согласии живут национальные общины Саратовской области.

шестнадцать	16
подворье	backyard; farmstead
представитель	representative
разный	various
национальность	nationality
бок о бок	side by side

Шестнадцать подворий представителей разных национальностей бок о бок.

проект	project
деревня	village
появляться - появиться	to appear; to emerge

Проект национальной деревни появился в Саратове в 2003 году.

с тех пор	since then
место	place
притяжение	attraction
горожанин горожанка	townsman townswoman
гость	guest
праздничный день	red-letter day
в праздничные дни	during the holidays
будни	weekdays
в будни	on weekdays

С тех пор она - место притяжения всех горожан и гостей города и в праздничные дни, и в будни.

народы	nations
развивать - развить	to develop
обмениваться - обменяться +Inst.	to exchange
опыт	experience
между собой	among themselves; with each other
между +Inst.	between
сохранять - сохранить	to keep; to preserve
сохраняя	preserving
колорит	peculiarity
еда	food
сервис	service
обряд	ritual; ceremony
традиция	tradition

Здесь представители народов развивают свою культуру, обмениваются опытом между собой, сохраняя национальный колорит в еде, сервисе, обрядах и традициях.