пятисотый
|
500th
|
приокчанин
|
resident of the Oka River region
|
сегодня
|
today
|
первый
|
first
|
светский
|
social; of high society; secular
|
событие
|
event
|
Пятисотый
приокчанин Вениамин сегодня на своём первом светском событии.
восьмого
мая
|
on the eighth of May
|
появляться
- появиться на свет
|
to come into the world; to be born
|
пришло
время +Vinf
|
the time has come to...; it is time to…
|
получать - получить
|
to get; to
receive
|
один из +Gen.
|
one of
|
самый главный
|
the most important
|
свидетельство
о рождении
|
birth certificate
|
Восьмого мая
он появился на свет, и вот пришло время получить один из самых главных
документов – свидетельство о рождении.
такой (-ая; -ое; -ие)
|
such
|
маленький
|
little
|
зритель
|
spectator; viewer
|
зрители
|
audience
|
немало
|
quite a few
|
около +Gen.
|
about
|
десять
|
ten
|
семья
|
family
|
Таких
маленьких зрителей здесь немало, около десяти семей.
каждый
|
each
|
три
|
three
|
а то и
|
and even
|
четыре
|
four
|
ребёнок
|
child
|
В каждой по
три, а то и по четыре ребёнка.
малыш
|
baby
|
игрушка
|
toy
|
цветок
|
flower
|
материнский
|
maternity
|
Малышам –
игрушки, папам и мамам – цветы и сертификаты на материнский капитал.
конечно
|
of course
|
поздравительный
|
congratulatory
|
концерт
|
concert
|
И, конечно,
поздравительный концерт.
No comments:
Post a Comment