Мониторинг вузов

http://www.tubechop.com/watch/3505399

http://quizlet.com/48910452/93-flash-cards/

вы знаете	you know
спасибо вам за +Acc.	thank you for
вопрос	question
я	I
хотеть - захотеть	to want
говорить - сказать	to tell
принципиальный	essential
вещь	thing

Вы знаете, спасибо вам за вопрос, я хочу сказать о принципиальных вещах. 

 

ежегодно	annually
Министерство образования России	Ministry of education of Russia
проводить - провести	to conduct
очень	very
жёсткий	rigorous; tough
мониторинг	monitoring
вуз = высшее учебное заведение	institution of higher education

Ежегодно Министерство образования России проводит очень жёсткий мониторинг вузов.  

по этому	here: in conformity with
семь	seven
показатель	criteria

По этому мониторингу вузов - семь показателей.

они	they
касаться - коснуться +Gen.	to concern; to refer
внутренний	internal
содержание	maintenance; content

Они очень жёсткие, они касаются внутреннего содержания вуза.

который	which
последний	last
проходить - пройти	to take place
апрель	April
опубликован (-а; -о; -ы)	published
быть	to be
в конце +Gen.	at the end of
май	May
третьего июня	on the third of June
рабочая группа	working group; working party
наш институт	our institute
Набережночелнинский институт	The Institute of Naberezhnye Chelny
признан (-а; -о; -ы)	here: found; acknowledged
эффективный	effective
то есть	that is
из тех	from those

По этому мониторингу, который последний проходил в апреле, опубликован он был в конце мая, третьего июня, была рабочая группа. Наш институт, Набережночелнинский институт, был признан эффективным. То есть из тех показателей…