Посол России в США (чтение)

Но и на этом фоне замечу, что посол России в США Сергей Кисляк сохраняет за собой этот пост уже более 5 лет. Как и глава, впрочем, российской дипмиссии во Франции Александр Орлов, который  был назначен на эту должность тоже в 2008-ом году. Россия вообще не склонна часто менять своих диппредставителей в ключевых странах, сохраняя реемственность внешней политики.

http://quizlet.com/45028822/49-flash-cards/

на этом фоне	against this background
замечать - заметить	to notice
посол	ambassador
сохранять - сохранить за собой	to keep for oneself
уже более	over

Но и на этом фоне замечу, что посол России в США Сергей Кисляк сохраняет за собой этот пост уже более 5 лет.

глава	head
впрочем	however
дипломатическая миссия = дипмиссия	diplomatic mission
назначен (-а; -ы)	to be appointed
должность	position
тоже	also

Как и глава, впрочем, российской дипмиссии во Франции Александр Орлов, который  был назначен на эту должность тоже в 2008-ом году.

вообще	generally
склонна (-о; -ы); склонен	inclined
часто	often
менять - поменять	to change
дипломатический представитель = диппредставитель	diplomatic representative
ключевой	crucial; key
страна	country
преемственность	continuity; succession
внешняя политика	foreign policy

Россия вообще не склонна часто менять своих диппредставителей в ключевых странах, сохраняя преемственность внешней политики.