более
|
more
|
тридцать
|
thirty
|
тонна
|
ton
|
янтарь
|
amber
|
изымать - изъять
|
to confiscate
|
полиция
|
police
|
область
|
area
|
в ходе +Gen.
|
during; in the course of
|
расследование
|
investigation
|
уголовное дело
|
criminal case
|
мошенничество
|
fraud
|
Более тридцати
тон янтаря изъяла полиция в Калининградской области в ходе расследования
уголовного дела о мошенничестве.
тайник
|
cache
|
оборудован (-а; -о; -ы)
|
to be arranged
|
заниматься - заняться +Inst.
|
to be engaged in; to be involved in
|
поставка
|
supply; delivery
|
солнечный камень
|
sun/solar stone
|
изготовление +Gen.
|
manufacturing
|
ювелирное изделие
|
jewelry
|
Тайник был
оборудован в офисе компании, занимающейся поставками солнечного камня и
изготовлением ювелирных изделий.
сырьё
|
raw material(s)
|
храниться
|
to be stored
|
мешок
|
sack; pouch
|
насчитывать - насчитать
|
to count
|
около полутора тысяч
|
about one and a half thousand
|
Сырьё хранилось в
мешках - всего их насчитали около полутора тысяч.
общая стоимость
|
total cost
|
находить - найти
|
to find
|
найденная партия
|
found consignment
|
оцениваться
|
to be estimated
|
два миллиарда рублей
|
two billion rubles
|
Общая стоимость
найденной партии оценивается в два миллиарда рублей.
законно
|
legally
|
ли
|
if; whether
|
добыча
|
extraction
|
вести
|
to conduct
|
выяснять - выяснить
|
to clear up
|
склад
|
warehouse
|
принадлежать
|
to belong
|
местный
предприниматель
|
local businessman
|
называть - назвать
|
to call; to name
|
магнат
|
tycoon
|
в прошлом году
|
last year
|
объявлен (-а; -о; -ы)
|
announced
|
международный
розыск
|
international wanted list
|
преступное
сообщество
|
criminal community
|
Законно ли велась добыча янтаря сейчас
выясняют специалисты. Склад принадлежит местному предпринимателю Виктору
Богдану, которого называют "янтарным магнатом". В прошлом году он был
объявлен в международный розыск как лидер преступного сообщества.
всего месяц назад
|
only a month ago
|
другой
|
another
|
помещение
|
premises
|
оперативник
|
operative
|
Всего месяц назад
в другом принадлежащем ему помещении оперативники нашли пять тонн минерала -
ещё на миллиард рублей.
No comments:
Post a Comment