Банк топлива

http://www.tubechop.com/watch/3323329

http://quizlet.com/45357470/63-flash-cards/

кроме того	besides
по предложению +Gen.	at the suggestion of
участник	participant
переговоры (pl.)	negotiations
обсуждать - обсудить	to discuss
создание	creating
общий	common
топливо	fuel
резерв	reserve
в первую очередь	in the first place
нефть и газ	oil and gas
можно	one can
пополнять - пополнить	to refill
запас	supply
любой	any
страна	country
в случае +Gen.	in case of
угроза	threat
энергетический	energy (adj.)

Кроме того, по предложению России участники переговоров обсудят и создание общего банка топлива - специального резерва, в первую очередь нефти и газа, откуда можно будет пополнить запасы любой страны в случае угрозы энергетического кризиса.

ещё один	one more
предложение	suggestion
как ожидается	as expected
говорить - сказать	to talk
БРИКС	BRICS
пять	five

И ещё одно предложение, о котором, как ожидается, будут говорить лидеры БРИКС, – создание общего университета пяти стран.

причём	and (often not translated)
обучаться - обучиться	to study
мочь - смочь	can
даже не	not even
тысяча	thousand
миллион	million
образование	education
получать - получить	to receive
в основном	mostly
дистанционно	remotely; on-line
по интернету	via the Internet

Причём обучаться в нём смогут даже не тысячи, а миллионы студентов. Образование они будут получать, в основном, дистанционно, по интернету.