|
вообще
|
in general
|
|
как вы
относитесь к +Dat.
|
what's your attitude
towards…
|
|
перестройка
|
“Perestroika”; restructuring
|
|
гласность
|
“Glasnost”; openness
|
|
надежда
|
hope
|
|
потрясающий
|
great
|
Вот хотел вас
спросить, во-первых, как вообще вы относитесь сегодня к горбачёвской
перестройке и гласности?
Ой, это время надежд было, потрясающее время надежд.
|
на протяжении
|
during
|
|
через
|
in
|
|
после того как
|
after
|
|
по-другому
|
differently
|
|
оценивать - оценить
|
to evaluate
|
|
последствие
|
consequence
|
|
приписывать - приписать
|
to arrogate to
|
|
недостаток
|
disadvantage
|
|
потом
|
afterward(s)
|
|
проявляться - проявиться
|
to become apparent
|
Мы сейчас может
быть уже вот на протяжении, через, после того, как прошло много лет, по-другому
оцениваем последствия и приписываем горбачёвскому времени те недостатки,
которые потом проявились, но для меня это было время надежд.
No comments:
Post a Comment