Thursday, June 26, 2014

Налогоплательщики (чтение)

Недобросовестные налогоплательщики, которые вернут долги государству, могут рассчитывать на освобождение от уголовной ответственности. О таких поправках закона сегодня шла речь на встрече Владимира Путина с главой Федеральной налоговой службы. Зафиксирован рост собираемых средств, что стало возможным во многом благодаря появлению электронных услуг.





недобросовестный
unconscientious 
налогоплательщик
taxpayer
возвращать - вернуть
to repay
долг
debt
мочь - смочь
to be able to
рассчитывать на +Acc.
to count on
освобождение от +Gen.
exemption
уголовная ответственность
criminal responsibility
Недобросовестные налогоплательщики, которые вернут долги государству, могут рассчитывать на освобождение от уголовной ответственности.

поправка закона
law amendment
сегодня
today
речь идёт (шла)
the point is (was)
встреча
meeting
глава
head
Федеральная налоговая служба
Federal Tax Service
О таких поправках закона сегодня шла речь на встрече Владимира Путина с главой Федеральной налоговой службы.

рост
increase
собираемые средства
collected finance
становиться - стать возможным
to become possible
благодаря +Dat.
thanks to
появление
appearance
электронные услуги
e-services
Зафиксирован рост собираемых средств, что стало возможным во многом благодаря появлению электронных услуг.

No comments:

Post a Comment