Паводок (чтение)

Во время паводка Большая вода размыла около 60 мостов Алтайского края. Сейчас военнослужащие пытаются продублировать 15 из них. Такие понтоны устанавливают, где сёла были отрезаны от райцентра или от федеральной трассы. Шесть секций, каждая выдерживает 20 тонн. Здесь и танк сможет пройти, но сейчас основная задача – помочь людям перебраться на другой берег, завести продукты и воду. На установку одной мостовой переправы обычно даётся 12 минут, но в таких условиях, когда скорость течения реки 8 метров в секунду. Силы и времени приходится тратить чуть ли не в 5 раз больше.

http://quizlet.com/44431669/27-flash-cards/

паводок	freshet; flood
размывать - размыть	to wash away
мост	bridge
край	region
военнослужащий	military man
пытаться - попытаться	to try
дублировать - продублировать	to replicate

 Во время паводка Большая вода размыла около 60 мостов Алтайского края. Сейчас военнослужащие пытаются продублировать 15 из них.

понтон	pontoon-bridge
устанавливать - установить	to install
село	village
отрезан (-а; -о; -ы)	cut off
райцентр = районный центр	district center
трасса	highway
выдерживать - выдержать	to stand; to bear

 Такие понтоны устанавливают, где сёла были отрезаны от райцентра или от федеральной трассы. Шесть секций, каждая выдерживает 20 тонн.

проходить - пройти	to go through
основная задача	major task
помогать - помочь	to help
перебираться - перебраться	to cross over
берег	shore; bank
заводить - завести	to get
водa	water

 Здесь и танк сможет пройти, но сейчас основная задача – помочь людям перебраться на другой берег, завести продукты и воду.

переправа	temporary bridge; crossing
в таких условиях	under such conditions
скорость	speed
течение	stream
рекa	river
чуть ли не	almost
приходиться - прийтись	have to
тратить - потратить	to spend

 На установку одной мостовой переправы обычно даётся 12 минут, но в таких условиях, когда скорость течения реки 8 метров в секунду. Силы и времени приходится тратить чуть ли не в 5 раз больше.