«Калашников» (чтение)

Концерн «Калашников» перестал быть убыточным. Крупнейший в России производитель боевого автоматического и снайперского оружия значительно сократил издержки. Ожидается, что к концу года он начнёт давать прибыль. Об этом Владимиру Путину сообщил глава «Ростеха» Сергей Чемезов. Концерну, который был создан на базе заводов «Ижмаш» и «Ижмех», помогло государственно-частное партнёрство. 49 процентов акций «Калашникова» продали инвесторам.

http://quizlet.com/44859215/40-flash-cards/

концерн	concern; trust
переставать - перестать	to cease
убыточный	unprofitable
крупнейший	first-rate; biggest
производитель	producer; manufacturer
боевой	combat
оружие	weapon(s)
значительно	considerably
сокращать - сократить	to reduce
издержки	costs; expenses

Концерн «Калашников» перестал быть убыточным. Крупнейший в России производитель боевого автоматического и снайперского оружия значительно сократил издержки.

Ожидается, что…	It's expected that …
к концу года	by the end of the year
начинать - начать	to begin
давать - дать	to give
прибыль	profit
сообщать - сообщить	to report
глава	head; chief

Ожидается, что к концу года он начнёт давать прибыль. Об этом Владимиру Путину сообщил глава «Ростеха» Сергей Чемезов.

создан(-а;-о;-ы)	to be created
завод	factory
помогать - помочь	to help
государственно-частное партнёрство (ГЧП)	public-private partnership
процент	percent(age)
акция	share; stock
продавать - продать	to sell

Концерну, который был создан на базе заводов «Ижмаш» и «Ижмех», помогло государственно-частное партнёрство. 49 процентов акций «Калашникова» продали инвесторам.