Tuesday, June 24, 2014

Поступление в вуз (чтение)

Российские вузы сегодня начали приём документов от абитуриентов.  Бюджетных мест около миллиона.  Поступать можно сразу в пять учебных заведений, причём выбрать по три специальности в каждом. Везде разные конкурсы и проходные баллы.  Чтобы определиться, есть больше месяца, но уже сегодня приходят тысячи заявлений. Наш корреспондент Макар Руденчик встретился с будущими студентами Дальневосточного федерального университета – одного из крупнейших в стране.





вуз (высшее учебное заведение)
institute of higher education
начинать - начать
to begin
приём документов
acceptance of documents
абитуриент
university entrant
место
place
около +Gen.
about
поступать
to apply for college
поступить
to be admitted
можно
one can
сразу
at once
учебное заведение
educational institution
причём
and
выбирать - выбрать
to choose
каждый
each
Российские вузы сегодня начали приём документов от абитуриентов.  Бюджетных мест около миллиона.  Поступать можно сразу в пять учебных заведений, причём выбрать по три специальности в каждом. 

везде
everywhere
разный
different
конкурс
competition
проходные баллы
passing marks; score
определяться - определиться
to determine one's position
больше +Gen.
more
месяц
month
заявление
application
Везде разные конкурсы и проходные баллы.  Чтобы определиться, есть больше месяца, но уже сегодня приходят тысячи заявлений. 

встречаться - встретиться
to meet
будущий
future
дальневосточный
Far Eastern
крупнейший
first-rate; biggest
Наш корреспондент Макар Руденчик встретился  с будущими студентами Дальневосточного федерального университета – одного из крупнейших в стране.

No comments:

Post a Comment