четырнадцатого марта
|
on the
fourteenth of March
|
Италия
|
Italy
|
приостанавливать - приостановить
|
to suspend
|
работа
|
work
|
дипломатическая миссия
|
diplomatic
mission
|
Сирия
|
Syria
|
отзывать - отозвать
|
to recall
|
Дамаск
|
Damascus
|
сотрудник
|
employee
|
посольство
|
embassy
|
Четырнадцатого марта Италия приостановила работу
дипломатической миссии в Сирии, отозвав из Дамаска сотрудников своего
посольства.
Министерство иностранных дел
|
Ministry of Foreign
Affairs
|
Рим
|
Rome
|
заявлять - заявить
|
to state
|
таким образом
|
in this way
|
правительство
|
government
|
пытаться - попытаться
|
to attempt
|
оказывать - оказать давление на +Acc.
|
to put pressure upon
|
призывать - призвать
|
to call upon/for;
to urge
|
останавливать - остановить
|
to stop
|
насилие
|
violence
|
в отношении +Gen.
|
with regard to
|
протестующий
|
protester
|
В Министерстве
иностранных дел в Риме заявили, что таким образом правительство пытается
оказать давление на режим президента Башара аль-Асада, призывая остановить
насилие в отношении протестующих.
No comments:
Post a Comment