Thursday, October 23, 2014

Банкомат (чтение)

Инцидент в Госдуме: минувшей ночью кто-то попытался взломать и ограбить банкомат на 12-ом этаже здания. Фотоподтверждение разместил в Твиттере депутат Сидякин, сообщив, что это произошло прямо рядом с его кабинетом. Сейчас банкомат увезли и, как выясняется, деньги из него похитить не удалось, преступников ищут.





Госдума = Государственная дума
State Duma
минувший
last
ночь
night
кто-то
someone
пытаться - попытаться
to attempt; to try
взламывать - взломать
to break open; to break in
грабить - ограбить
to rob
банкомат
ATM
двенадцатый
twelfth
этаж
floor
здание
building
Инцидент в Госдуме: минувшей ночью кто-то попытался взломать и ограбить банкомат на 12-ом этаже здания.

фотоподтверждение
photo proof
размещать - разместить
to place
депутат
deputy
сообщать - сообщить
to report
происходить - произойти
to take place
прямо
right; straight
рядом
near
кабинет
office
Фотоподтверждение разместил в Твиттере депутат Сидякин, сообщив, что это произошло прямо рядом с его кабинетом.

увозить - увезти
to take away
выясняться - выясниться
to turn out
деньги
money
похищать - похитить
to steal
удаваться - удаться
to succeed
преступник
criminal; felon
искать - поискать
to look for
Сейчас банкомат увезли и, как выясняется, деньги из него похитить не удалось, преступников ищут.

No comments:

Post a Comment