Thursday, October 2, 2014

Девушка-робот




сегодня
today
пассажир
passenger
мочь - смочь
can
порядком
rather; pretty
удивлён
удивлена (-о; -ы)
surprised
Сегодня пассажиры аэропорта “Внуково” могут быть порядком удивлены.

зал
hall
регистрация
registration
встречать - встретить
to meet
улыбчивый
smiley; friendly
девушка
young woman
В зале регистрации их встретит улыбчивая девушка-робот.

называть - назвать
to name
главный
main; principal
задача
task; goal
электронный
electronic
сотрудник
employee
рейс
flight
Андроид назвали Леночкой. Главная задача электронного сотрудника – регистрация пассажиров на рейс.

специальный
special
сканер
scanner
считывать - считать
to read
бронь
reservation
билет
ticket
распечатывать - распечатать
to print
посадочный талон
boarding pass
Специальный сканер считает QR-код брони билета со смартфона и распечатает посадочный талон.

ну
well
кроме того
besides that
шутить - пошутить
to joke
говорить - поговорить
to chat; to talk
погода
weather
спрашивать - спросить
to ask; to inquire
узнавать - узнать
to find out
как пройти в/на +Acc.
how to get to
посадка
boarding
Ну, кроме того, с роботом можно пошутить, поговорить... Поговорить о погоде, спросить “как дела?” и узнать “как пройти на посадку?”.

по желанию клиента
upon client's request
блондин (m)
блондинка (f)
blond
брюнет (m)
брюнетка (f)
brunette
рыжий
red-haired
По желанию клиента Леночка может быть блондинкой, брюнеткой, рыжей.

No comments:

Post a Comment