Олимпиада = Олимпийские
игры
|
the Olympic Games
|
от +Gen.…
до +Gen.
|
from ... to
|
спортивный комплекс
|
sports complex
|
начинать - начать
|
to begin; to start
|
возводить - возвести
|
to build
|
ещё в восьмидесятом
|
as early as in 1980
|
хотя
|
although
|
с тех пор
|
since then
|
здание
|
building
|
многое
|
a lot
|
перестраивать - перестроить
|
to rebuild
|
отголосок
|
echo
|
видеть - увидеть
|
to see
|
От Олимпиады до
Олимпиады: спортивный комплекс начали возводить ещё в 80-ом году и, хотя с тех
пор в этом здании многое перестроили, отголоски той нашей первой олимпиады
можно увидеть здесь и сейчас.
пятидесятиметровый
|
50 meters
|
бассейн
|
swimming pool
|
раньше
|
before
|
открытый
|
open
|
теперь
|
now
|
уже
|
already
|
под +Inst.
|
under
|
крыша
|
roof
|
каждую неделю
|
every week
|
оздоровительная группа
|
wellness group
|
заниматься
|
to practice
|
более +Gen.
|
more (than)
|
более
двух с половиной тысяч
|
more than two and a half thousand
|
человек
|
person
|
Этот
пятидесятиметровый бассейн раньше был открытым, теперь уже под крышей каждую
неделю в оздоровительных группах здесь занимаются более двух с половиной тысяч
человек.
преподаватель
|
instructor; teacher
|
замечать - заметить
|
to notice
|
после +Gen.
|
after
|
желающий
|
one who wishes
|
посвящать - посвятить
|
to dedicate
|
жизнь
|
life
|
становиться - стать
|
to become
|
приходиться - прийтись
|
have to
|
набор
|
enrollment
|
Преподаватели заметили, после Олимпиады в Сочи
желающих посвятить свою жизнь спорту стало так много, что пришлось открыть
набор в новые группы.
No comments:
Post a Comment