противник
|
opponent
|
платный
|
requiring payment
|
школьное
образование
|
school education
|
принципиально
|
fundamentally
|
Вы противник
платного школьного образования?
Да!
Принципиально?
Да!
Потому что?
потому что
|
because
|
я считаю
|
I believe
|
возможность
|
opportunity
|
получение
|
getting
|
не должно
|
should not
|
зависеть
|
to depend on
|
карман
|
pocket
|
родитель
|
parent
|
способность
|
talent
|
ребёнок
|
child
|
Потому что я
считаю, что образование, возможность получения образования не должно зависеть
от кармана родителей, а должно зависеть от способностей ребёнка.
Единый Государственный Экзамен
|
Centralized Testing
|
ведущий
|
leading
|
учитель
|
teacher
|
наш
|
our
|
лицей
|
lycée
|
Вы противник ЕГЭ?
Противники ЕГЭ - ведущие
учителя нашего лицея. Вот. Я противник ЕГЭ.
всё-таки
|
nevertheless
|
идейно
|
ideologically
|
говорить - сказать
|
to say
|
тоже
|
also
|
простой
|
simple
|
причина
|
reason
|
Всё-таки, так
идейно, я бы сказал тоже по очень простой причине.
принцип
|
principle
|
существовать
|
to exist
|
можно
|
one can
|
сдавать экзамен
|
to take exam
|
сдать экзамен
|
to pass exam
|
правила уличного движения
|
traffic regulations
|
Вот по тому
принципу, которому существует ЕГЭ - можно сдавать экзамен по правилам уличного
движения.
способность should read "talent" not "talen"
ReplyDeleteБольшое спасибо за помощь!
Delete