Непогода

Из к/ф "Мэри Поппинс, до свидания". 1983 г.

Музыка - М. Дунаевский, слова - Н. Олев

https://quizlet.com/_30v9dh

год от года	year after year
нынче	now
словно	as if
водопровод	water-pipe
лить	to pour
небеса	heaven(s); sky
совсем	at all

Изменения в природе

Происходят год от года,

Непогода нынче в моде,

Непогода, непогода.

Словно из водопровода

Льет на нас с небес вода.

Полгода плохая погода,

Полгода совсем никуда.

укрываться - укрыться	to take shelter
откладывать - отложить	to put off
искать	to look for
среди	among
гром	thunder
грозный	terrible
раскат	roll; burst
грех	sin
ангина	angina
простуда	common cold

Никуда - никуда нельзя укрыться нам,

Но откладывать жизнь никак нельзя,

Никуда - никуда, но знай, что где-то там,

Кто-то ищет тебя среди дождя.

Грома грозные раскаты

От заката до восхода.

За грехи людские плата –

Непогода, непогода.

Не ангина, не простуда,

Посерьёзнее беда!