У Природы Нет Плохой Погоды

Из к/ф "Служебный роман". 1977 г. 

Музыка - А. Петров, слова - Э. Рязанов

https://quizlet.com/_2yi4z5

благодать	bliss; delight
отзвук	echo; repercussion
душевный	soul; emotional
сердце	heart
одиночество	loneliness
печать	seal; impression
бессонница	insomnia
горестный	sorrowful
всходы	shoots; young growth
смерть	death
желание	desire; wish
невзгоды	troubles

У природы нет плохой погоды -

Каждая погода благодать.

Дождь ли снег - любое время года

Надо благодарно принимать,

Отзвуки душевной непогоды,

В сердце одиночества печать,

И бессонниц горестные всходы

Надо благодарно принимать,

Смерть желаний, годы и невзгоды -

непосильный	beyond one's strength
кладь	load
смена	change; shift
закат	sunset
восход	sunrise
ход	course
останавливать - остановить	to stop
скорбеть	to mourn; to grieve
благословлять - благословить	to bless

С каждым днем все непосильней кладь,

Что тебе назначено природой

Надо благодарно принимать.

Смену лет, закаты и восходы,

И любви последней благодать,

Как и дату своего ухода

Надо благодарно принимать,

У природы нет плохой погоды,

Ход времен нельзя остановить.

Осень жизни, как и осень года,

Надо, не скорбя, благословить.