прощаться
- попрощаться
|
to say goodbye
|
как ...,
так и
|
both ... and ...
|
сторонник
|
supporter
|
разные
|
various
|
одинаково
|
equally
|
убежденный
|
convinced
|
яркий
|
bright
|
современный
|
modern
|
Прощались с
Борисом Немцовым как его сторонники, так и его оппоненты. Люди разные, но
одинаково убеждённые в том, что ушёл яркий политик современной России.
приходилось
|
was necessary
|
в
качестве +Gen.
|
as
|
преемник
|
successor
|
соратник
|
brother-in-arms; team-mate
|
расходиться - разойтись
|
to part; to separate
|
политический взгляд
|
political view
|
всегда
|
always
|
человек
|
person
|
вызывать уважение
|
to inspire respect
|
искренний
|
sincere
|
последовательность
|
consistency
|
- Нам приходилось
с Борисом в разных форматах работать: и в качестве его преемника, и в качестве
его соратника. И, скажем так, немножко разошлись наши политические взгляды, но
для меня он всегда человек, который всегда вызывает самое искреннее уважение за
свою последовательность, принципиальность.
озлобленный
|
bitter; resentful
|
несмотря
на то, что
|
in spite of the fact that
|
борец
|
fighter
|
бороться
|
to fight; to wrestle
|
улыбаться - улыбнуться
|
to smile
|
No comments:
Post a Comment