первичные выборы
|
primaries
|
более чем
|
more than
|
обладать
|
to have
|
определенный
|
certain
|
в итоге
|
in the end
|
принимать
- принять участие в +Prep.
|
to participate
|
съезд
|
congress; convention
|
избираться
|
to be elected
|
Американская и
мировая пресса сегодня анализируют результаты “супервторника” в США, когда
первичные выборы проходили более чем в 10 штатах. Напомню, в Америке каждый
штат обладает определённым количеством делегатов. Именно делегаты в итоге
принимают участие в национальных съездах, на которых избираются кандидаты от
демократической и республиканской партий.
приносить - принести
|
to bring
|
лишь
|
only
|
упрочить
|
to strengthen
|
одерживать - одержать победу
|
to win
|
так что
|
so that
|
вполне
|
quite
|
раскол
|
split
|
“Супервторник” не
принес сенсаций - свои позиции лишь упрочили Дональд Трамп и Хиллари Клинтон.
Оба одержали победу в 7 штатах. Так что, вполне возможно, на общих выборах в
ноябре перед избирателями встанет беспрецедентный выбор: первая в истории США
женщина-глава государства или непредсказуемый эксцентрик. Интригует ещё и тот
факт, что фигура Дональда Трампа может стать причиной раскола в партии
американских консерваторов.
No comments:
Post a Comment