Friday, December 19, 2014

Паника (чтение)

Цифры на табло обменных пунктов говорят совсем не о реальном положении рубля. Это лишь прогнозы конкретных банков, а там сейчас, судя по всему, ясного понимания нет. Поэтому при официальном курсе доллара сегодня 61.15, продают его, например как в Калининграде, по 87 на всякий случай, а вдруг. И вот это называется уже паникой, которая ни к чему хорошему не приводит.Те, кто поспешил купить валюту вчера, сегодня кусают локти. При вчерашних пиках евро/доллар 100 и 80. Сегодня в 18:36 по Москве они опустились уже до 75 и 60 соответственно.


http://quizlet.com/64352217/131-flash-cards/



цифры
figures
обменный пункт
exchange office
совсем не
not in the least
положение
state; condition
лишь
only
судя по всему
to all appearances
Цифры на табло обменных пунктов говорят совсем не о реальном положении рубля. Это лишь прогнозы конкретных банков, а там сейчас, судя по всему, ясного понимания нет.

при +Prep.
under
курс
rate
продавать - продать
to sell
на всякий случай
just in case
а вдруг
what if
не приводить ни к чему
to be to no avail
Поэтому при официальном курсе доллара сегодня 61.15, продают его, например как в Калининграде, по 87 на всякий случай, а вдруг. И вот это называется уже паникой, которая ни к чему хорошему не приводит.

спешить - поспешить
to hurry; to rush
покупать - купить
to buy
валюта
currency
кусать себе локти
kick oneself
опускаться - опуститься
to go down; to fall
соответственно
respectively
Те, кто поспешил купить валюту вчера, сегодня кусают локти. При вчерашних пиках евро/доллар 100 и 80. Сегодня в 18:36 по Москве они опустились уже до 75 и 60 соответственно.

No comments:

Post a Comment