Thursday, December 4, 2014

Изменения климата (чтение)

Глобальные изменения климата могут разрушить больше четверти жилых домов в городах Арктики. Так в российском МЧС дали понять, что не разделяют оптимистичной оценки руководителя Росгидромета о влиянии на Россию глобального потепления. Напомню, что Александр Фролов нашёл сразу несколько плюсов от того, что в нашей стране теплеет в 2,5 (два с половиной) раза быстрее, чем в мире. Это развитие судоходства, сокращение отопительного сезона, увеличение посевных площадей.





изменение
change
разрушать - разрушить
to destroy
больше +Gen.
more than
четверть
a quarter
жилой дом
residential building
Глобальные изменения климата могут разрушить больше четверти жилых домов в городах Арктики.

Министерство по чрезвычайным ситуациям (МЧС)
The Ministry of Emergency Situations (EMERCOM)
Dat.+ дать понять, что
to be given to understand that
не разделять
do not share (opinion, evaluation, etc.)
оценка
estimate; evaluation
руководитель
leader
Федеральная служба по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды России (Росгидромет)
The Federal Service for Hydrometeorology and Environmental Monitoring of Russia (Roshydromet)
влияние на +Acc.
the influence on
глобальное потепление
global warming
Так в российском МЧС дали понять, что не разделяют оптимистичной оценки руководителя Росгидромета о влиянии на Россию глобального потепления.

напоминать - напомнить
to remind
находить - найти
to find
сразу
at once
развитие
development
судоходство
shipping industry
сокращение
reduction
отопительный сезон
heating season
увеличение
increase
посевная площадь
area under crops
Напомню, что Александр Фролов нашёл сразу несколько плюсов от того, что в нашей стране теплеет в 2,5 (два с половиной) раза быстрее, чем в мире. Это развитие судоходства, сокращение отопительного сезона, увеличение посевных площадей.

No comments:

Post a Comment