признан (-а; -о; -ы)
|
recognized
|
благоустроенный
|
comfortable
|
таков (-а; -о; -ы)
|
such
|
итоги
|
overall results
|
конкурс
|
competition; contest
|
правительство
|
government
|
Ставрополь
признан самой благоустроенной региональной столицей России. Таковы итоги
ежегодного конкурса. Результаты опубликованы сегодня на сайте Правительства.
почёт
|
kudos
|
разделять - разделить
|
to share; divide
|
становиться - стать +Inst.
|
to become
|
серебряный
|
silver
|
доставаться - достаться +Dat.
|
to get
|
проводиться
|
be carried out; be conducted
|
впервые
|
for the first time
|
Вместе со
Ставрополем пьедестал почёта разделили Уфа и Хабаровск. Они стали серебряными
призёрами. И Красноярск - ему досталось третье место. Всем этим городам вручат дипломы
Правительства. Конкурс проводится не впервые.
таким образом
|
thus; this way
|
власти
|
authority
|
появляться - появиться
|
to appear
|
ухаживать за +Inst.
|
to care for
|
побеждать - победить
|
to win
|
Таким образом, у
местных властей появляется дополнительный стимул лучше ухаживать за своей
территорией. В прошлом году победил Краснодар, а в 2014 лучшем был также
Ставрополь.
No comments:
Post a Comment