чувствовать - почувствовать
|
to feel
|
уменьшение
|
decrease
|
корпоратив
|
corporate party
|
изменение
|
change
|
исключительно
|
exclusively
|
бить тревогу
|
to raise the alarm
|
количество
|
quantity
|
обращение
|
application
|
значительно
|
significantly
|
- Вы сейчас
почувствовали вообще какое-то уменьшение заказов на корпоративы и изменение
программы?
- Хороший вопрос.
Да. Есть агентства, которые работают исключительно в эконом-классе. Вот они все,
конечно, бьют тревогу, потому что количество обращений к ним (это малый и
средний бизнес) уменьшилось, и уменьшилось
значительно.
по разным
оценкам
|
by different estimations
|
учитывать
- учесть
|
to take into account
|
вспоминать - вспомнить
|
to recall
|
праздничный (adj.)
|
holiday
|
золотой
|
gold
|
вдруг
|
suddenly
|
серебро
|
silver
|
бронза
|
bronze
|
- Но, по разным
оценкам, от 15% до 30%. Как говорят специалисты, меньше заказов, чем в 14-ом
году. А в 14-ом было меньше, чем в 13-ом. Тут надо ещё и вот это учесть.
- То есть такая
динамика идёт?
- Да, на
уменьшение… То есть 13-ый год был, сейчас все его вспоминают - специалисты
праздничной индустрии - это был золотой год. И потом вдруг пошло серебро. В
этом году уже бронза. Это вот эконом-сегмент. А сегмент бизнес-класса: там не
было уменьшения количества обращений к агентствам, а вот бюджеты уменьшились.
допустим
|
Let’s suppose
|
ведущий (noun)
|
host; moderator
|
звезда
|
star; celebrity
|
как
правило
|
as a rule; usually
|
иногда
|
sometimes
|
вести - провести
|
to conduct
|
соответственно
|
respectively
|
эстрада
|
pop music
|
No comments:
Post a Comment