Sunday, April 3, 2016

"Давайте говорить друг другу комплименты" Булат Окуджава






восклицать - воскликнуть
to exclaim
восхищаться - восхититься
to admire
высокопарный
sonorous
опасаться
be wary of
ведь
after all
Давайте восклицать, друг другом восхищаться,
Высокопарных слов не надо опасаться.
Давайте говорить друг другу комплименты -
Ведь это все любви счастливые моменты.

горевать
to grieve
плакать
to cry; weep
откровенно
frankly; openly
врозь
apart; separately
попеременно
interchangeably
грусть
sadness
потакать
to indulge
Давайте горевать и плакать откровенно
То вместе, то поврозь, а то попеременно.
Не надо придавать значения злословью -
Поскольку грусть всегда соседствует с любовью.
Давайте понимать друг друга с полуслова,
Чтоб, ошибившись раз, не ошибиться снова.
Давайте жить, во всем друг другу потакая, -
Тем более, что жизнь короткая такая.